Auch Waschmittel-Kaufen will gelernt sein...
Wie cool...
Ich hab doch tatsächlich die vergangenen paar Monate meine Wäsche mit Weichspüler anstatt Waschmittel gewaschen... *totlach*
Vielleicht hätte ich doch vor dem Einkaufen nochmal das Wörterbuch befragen sollen!? Oder hab ich mich einfach nur von der hübschen Flasche beeindrucken lassen ohne auf den Inhalt zu achten???
Keine Ahnung, ich war eigentlich sicher, dass ich genau darauf geachtet hatte, dass ich eben nicht daneben greife...
Also nochmal: 'pesuaine' heisst Waschmittel und 'huuhteluaine' ist der Weichspüler!!! *merk*
Vielleicht war das auch ein Zeichen, dass ich mich doch endlich mal wieder etwas motivierter und ausgiebiger mit der finnischen Sprache befassen sollte... Ööööhm, ja....maybe...
Ich hab doch tatsächlich die vergangenen paar Monate meine Wäsche mit Weichspüler anstatt Waschmittel gewaschen... *totlach*
Vielleicht hätte ich doch vor dem Einkaufen nochmal das Wörterbuch befragen sollen!? Oder hab ich mich einfach nur von der hübschen Flasche beeindrucken lassen ohne auf den Inhalt zu achten???
Keine Ahnung, ich war eigentlich sicher, dass ich genau darauf geachtet hatte, dass ich eben nicht daneben greife...
Also nochmal: 'pesuaine' heisst Waschmittel und 'huuhteluaine' ist der Weichspüler!!! *merk*
Vielleicht war das auch ein Zeichen, dass ich mich doch endlich mal wieder etwas motivierter und ausgiebiger mit der finnischen Sprache befassen sollte... Ööööhm, ja....maybe...
huilususki - 31. März, 17:53
huilususki - 1. April, 09:49
Das freut mich :-)
Ja, ich find´s auch klasse mit dem neuen Header - besonders wenn ich grad aus dem Fenster schaue, da ist es grad alles andere als schön...
Hm, schön dass J.bald nach F. kommt, aber schade, dass er nach Südfinnland geht... Aber hier im fernen Nordkarelien hätte er es vermutlich auch um einiges schwerer, genügend Schüler zu finden!
Ja, ich find´s auch klasse mit dem neuen Header - besonders wenn ich grad aus dem Fenster schaue, da ist es grad alles andere als schön...
Hm, schön dass J.bald nach F. kommt, aber schade, dass er nach Südfinnland geht... Aber hier im fernen Nordkarelien hätte er es vermutlich auch um einiges schwerer, genügend Schüler zu finden!
Ach man, ich freu mich jetzt immer, wenn ich Dein Blog öffne- über das schöne Headerbild! :-) Und jedesmal muß ich an letzten Sommer denken- war wirklich ein schöner Urlaub, bei Dir in Finnland. Übrigens: Es kann sein, daß es gar nicht mehr lange dauert, bis J. nach Finnland geht! Er hat sich jetzt dort um Arbeit beworben. Und wenn er erst dort ist, wird er auch eine Tai Chi Schule aufmachen!!! :-) Allerdings in Südfinnland.